Alfabeyê Zazaki-Kırdkî de 32 [hirıs u dı] herfi estê. No alfabe be herfanê Latinki ra nuşiyeno. Terefê tayê nuştoğan ra, alfabeyo ke be yardımê roştberanê Zazayan u zıwanzanoğanê zey C. M. Jacobsoni ra aferniyayo u terefê tayê binan ra zi, alfabeyo Kurdkiyo ke Celadet Ali Bedırxani afernayo, yeno gurenayış.
Alfabeyê C. M. Jacobsoni: A B C Ç D E Ê F G Ğ H I İ J K L M N O P Q R S Ş T U Ü/Û V W X Y Z
Alfabeyê C. A. Bedirxani: A B C Ç D E Ê F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Ẍ Y Z
Zazaca’da 32 harf vardır.8 tane sesli, 24 tane sesiz harften oluşur.Türkçeden farklı olarak.Türkçe’de olan “ö” harfi zazacada yoktur. Zacaca’da sesli olarak ê, sessiz olarakta q,w,x harfleri vardır.
| Türkisch | ZAZAKI-Kırdkî |
| Abdest | Desmaj |
| Abla | Way |
| Abi | Bra |
| Acı | Tal |
| Aç | Veyşon |
| Adam | Merdım |
| Adın nedir ? | Numeytı çına ? |
| Ağaç | Dar |
| Ağır | Kıron |
| Ağız | Fek |
| Ağrı | Dej |
| Akşam | Şond |
| Akşam Yemeği | Şom |
| Alçak | Nımz |
| Altı | Şeş |
| Amca | Dad |
| Amca kızı | Dad keyna |
| Amca oğlu | Dayza |
| Anlamak | Fehm |
| Anlamamak | Korfehm |
| Anne | Daye |
| Arka | Pey |
| Arkadaki | Peyek |
| Arkadaş | Ombaz |
| Arı | Hink |
| Armut | Murey |
| Aşağı | Cyer |
| At | Astor |
| Ateş | Adır |
| Ay | Aşm |
| Ayı | Heeş |
| Ayak | Lıng |
| Ayakkabı | Lastik |
| Ayran | Do |
| Az | Tony |
| Baba | Bavo |
| Badem | Vom |
| Bal | İymen |
| Balta | Teurziyn |
| Baş | Sare |
| Başlık | Galın |
| Bayram | Reşon |
| Bel | Mione |
| Ben | Ez |
| Ben açım | Ez weyşuna |
| Ben doydum | Ez bıyo mırd |
| Ben gidiyorum | Eza aşın |
| Ben Mehmet’in oğluyum | Ez lac Mehmeda |
| Ben iyiyim | Ez weşşa |
| Benim adım İbrahim | Numeymı İbrahim |
| Beş | Ponc |
| Beyaz | Sıpye |
| Beyin | Mezg |
| Bıyık | Zımbeyl |
| Biber | İsot |
| Bir | Yo |
| Biz | Ma |
| Bizim ev | Bon ma |
| Borç | Deyn |
| Borçlu | Deyndar |
| Boş söz | Kalveng |
| Bugün | Öyr |
| Bu ne kadar güzel ? | Inı çend rınd |
| Buğday | Xelle(Ğelle) |
| Buz | Cemed |
| Burun | Zinc-Pırnık |
| Buzağı | Golik |
| Can | Gon |
| Ceviz | Goz |
| Cuma | Yene |
| Çarşamba | Çarşeme |
| Çeşme | Yenı |
| Çiçek | Vıll |
| Çocuk | Kij |
| Çok | Zaf |
| Çok güzel olmuş | Zaf rınd biyo |
| Çorap | Puç |
| Çorba | Germ |
| Çökelek | Torak |
| Çömlek | Xılık(Ğılık) |
| Dağ | Ko |
| Dakika | Deka |
| Dal | Gıl |
| Damat | Zoma |
| Dayı | Xal(Ğal) |
| Dede | Pirik |
| Deli | Deli |
| Derin | Xori(ğori) |
| Dışarı | Teber |
| Dil | Zon |
| Diş | Dındon |
| Dokuz | Nov |
| Dolu | Pır |
| Dolu (yağış) | Teerg |
| Domates | Balcon |
| Domuz | Xoz |
| Dört | Cehr |
| Dudak | Lev |
| Dut | Tü |
| Duvar | Dyes |
| Düğün | Veyve |
| Dükkan | Dukon |
| Dün | Vizery |
| Eğe | Ğart |
| Ekmek | Nun |
| El | Dest |
| Elma | Say |
| Elazığ | Ğarpet |
| Erik | Alunç |
| Erkek | Lacek |
| Eşek | Herr |
| Et | Goyşt |
| Ev | Bon(kiye) |
| Eve gidelim | Maşer kiye |
| Eve kaçta geleceksin ? | Tı saat çındıt yin kiye? |
| Fare | Merre |
| Gelmek | Bi |
| Geniş | Hera |
| Gitmek | Şü |
| Gökyüzü | Asmeyn |
| Gömlek | Paç |
| Göz | Çım |
| Gün | Rec |
| Güneş | Tınc |
| Güvercin | Boron |
| Güzel | Rınd |
| Hafif | Şenık |
| Hala | Êm |
| Halakızı | Êmkeyna |
| Halaoğlu | Êmza |
| Hayvan gübresi | Zıvıl |
| Hırsız | Dızt |
| Hoca | Malla |
| Horoz | Diyk |
| Hoşbulduk | Heyrumey sulomed |
| Hoşgeldiniz | Şıma heyrumey |
| İğne | Derzin |
| İki | Dı |
| İkindi | Yere |
| İlkbahar | Wesar |
| İnek | Monka |
| İp | La |
| İnce söz | Kal tenik |
| İyimisin | Tı weş |
| Kabak | Kuy |
| Kadın | Cinek |
| Kahvaltı | Separe |
| Kalk | Vorz |
| Kapı | Per |
| Kar | Vor |
| Karanlık | Tari |
| Kardeş | Bıra |
| Kadın | Cini |
| Karın | Zer |
| Kaşık | Queçık |
| Kayınpeder | Wıstore |
| Kayısı | Mişmiş |
| Kaymak | Helim |
| Kaynana | Wısturü |
| Keçi | Bıız |
| Kedi | Pising |
| Keklik | Zarrec |
| Kepçe | Kundeyz |
| Kırmızı | Sür |
| Kısa | Kılm |
| Kış | Zımızton |
| Kız | Keynek |
| Kim? | Kom? |
| Kolon | Pırd |
| Komşu | Ciro |
| Koyun | Meşna |
| Köpek | Kutık |
| Kucak | Vırar |
| Kulak | Gueş |
| Kurt | Cınavır |
| Kuru | Zıva |
| Kuru fasulye | Fasley |
| Kuzu | Fara |
| Kürek | Hiven |
| Mısır | Lazıt |
| Mide | Pize |
| Millet | Mılet |
| Nasılsın? | Sekın? |
| Nasılsın iyimisin ? | Sekın weş |
| Nasılsınız (bayanlar için) ? | Sinina |
| Nasılsınız (erkekler için) ? | Sinin |
| Ne yapıyorsunuz ? | Sekena |
| Ne | Çı |
| Nine | Deyk |
| Nişanlı/Sözlü | Waşti |
| Nohut | Nıhey |
| Odun | İzim |
| Okul | Mektep |
| On | Des |
| Ot | Vaş |
| Otur | Ruş |
| Öğlen | Tıştare |
| Öğlen Yemeği | Taşt |
| Öğretmen | Mehllim |
| Öküz | Ga |
| Ölüm | Merg |
| Ön | Ver |
| Pantolon | Pontyr |
| Para | Perey |
| Parmak | Kiyş |
| Patlıcan | Balconsey |
| Pazar | Şeme |
| Pazartesi | Dışeme |
| Pekmez | Rıb |
| Perşembe | Panşeme |
| Polis | Pılos |
| Rey | Rey |
| Renk veren | Rengda |
| Rüya | Hon |
| Saat kaç ? | Saatı çenda? |
| Sabah | Sersıbay |
| Sağ | Reyş |
| Sağır | Kerr |
| Saç | Gıjık |
| Sakkal | Erdiş |
| Salı | Sêşeme |
| Salon | Ayvon |
| Sarmısak | Sir |
| Sekiz | Heyşt |
| Semiz otu | Parpar |
| Sen | Tı |
| Sen bunu nereden aldın ? | Tu ını çıdara kırot |
| Sen gidiyor musun? | Tı ya şınna |
| Sen kimin oğlusun ? | Tı lac kumey |
| Seni seviyorum ? | Tura hesken |
| Sert | Wışk |
| Ses | Veng |
| Sessiz | Bıveng |
| Sevmek | Hesken |
| Sıcak | Germın |
| Sıtma | Tov |
| Sıtma olmuş | Tovgırot |
| Sinek | Meyes |
| Sincap | Sımbore |
| Siz | Şıma |
| Soğan | Piyonz |
| Soğuk | Serdo |
| Sokak | Kuçe |
| Sol | Çep |
| Sonbahar | Payız |
| Söylemek | Vac |
| Su | Ouk |
| Surat | Ri |
| Susuz | Teyşon |
| Süt | Şıt |
| Şalvar | Şalvar |
| Tabak | Tabak |
| Tarhana | Keşk |
| Tarla | Heyka |
| Taş | Kerra |
| Tavşan | Arbiyeş |
| Tay | Cone |
| Tavuk | Kerk |
| Teyze | Ğale |
| Teyzı kızı | Ğale keyna |
| Tırnak | Nengu |
| Tilki | Lu |
| Tohum | Bezre |
| Tok | Mırd |
| Toprak | Herr |
| Tuz | Sol |
| Tüfek | Tıfınk |
| Türkü | Deyer |
| Ucuz | Ercon |
| Uçak | Teyare |
| Un | Ard |
| Utangaç | Şermıne |
| Uzun | Derk |
| Üç | Hirı |
| Üzüm | Engur |
| Vardır | Esto |
| Vatan | Vetan |
| Yağ | Ruon |
| Yağmur | Varon/Şili |
| Yalan | Zür |
| Yanak | Alışk |
| Yaprak | Pelg |
| Yarın | Sıbay |
| Yastık | Balişna |
| Yayla | Vare |
| Yaz (Mevsim) | Amnon |
| Yedi | Hot |
| Yeğen (K.kardeşin oğlu) | Warza |
| Yeğen (E. kardeşin oğlu) | Bırarza |
| Yemek | Yemek |
| Yemek yer misiniz ? | Non vene?(öğle yemeği için ise taşt vene) |
| Yer | Erd |
| Yıl | Ser |
| Yılan | Mar |
| Yıldız | Astarey |
| Yoğurt | Mast |
| Yoktur | Çinna |
| Yol | Rar |
| Yonca | Arbut |
| Yorgan | Leheyf |
| Yukarı | Cor |
| Yumurta | Haak |
| Yüksek | Berz |
| Yüz-Surat | Rı |
History Of Zazaki
Wörterbuch Deutsch – Zazaisch
Almanca – Zazaki Ferheng
More about zazaki Kirdki.com