Category Archives: Ahmed Arif

Your Love Never Left Me

Your love never left me Your love never left me. I hungered and thirsted in the treacherous, dark night. My soul was stranger, my soul was silent my soul was shattered…

Leyli – My Leyli

Leyli – My Leyli Leyli – my Leyli – when half our world Is red and green with spring And half all snow Still brothers and tribes are at each other’s throats Still, the scorpion The yellow adder On our white foreheads harlot oppression And during bright midnights Against the double-winged gates, gallows And the… Read More »

Thirty-Three Bullets

Thirty-Three Bullets I. This is the Mengene mountain When dawn creeps up at the lake Van This is the child of Nimrod When dawn creeps up against the Nimrod One side of you is avalanches, the Caucasian sky The other side a rug, Persia

Akşam Erken İner Mahpushaneye

akşam erken iner mahpusaneye. ejderha olsan kar etmez. ne kavgada ustalığın, ne de çatal yürek civan oluşun. kar etmez, inceden içine dolan, alıp götüren hasrete. akşam erken iner mahpusaneye. İner, yedi kol demiri, yedi kapıya. birden, ağlamaklı olur bahçe. karşıda, duvar dibinde, Üç dal gece sefası, Üç kök hercai menekşe… aynı korkunç sevdadadır gökte bulut,… Read More »

Otuzüç Kurşun -1

bu dağ mengene dağıdır tanyeri atanda vanda bu dağ nemrut yavrusudur tanyeri atanda meruda karşı bir yanın çığ tutar, kafkas ufkudur bir yayın seccade acem mülküdür doruklarda buzulların salkımı firari güvercinler su başlarında ve karaca sürüsü, keklik takımı… yitik inkar gelinmez teke-tek döğüşte yenilmediler bin yıllardan bu yan, bura uşağı gel haberi nerden verek turna… Read More »

Merhaba

gün açar, karın verir yağmurlu toprak. İncesu deresi, merhaba. saçakta serçeler daha çılgındır, bulutlarda kartal, daha çalımlı. koparır göğsünden bir düğme daha, tezkere bekliyen biri. İncesu deresi, merhaba. genç bayraklar vardır, barış düşünür, kuyularda işçi, mavilikleri. ben hepsini düşünürüm, yirmidört saat ve seni düşünürüm, karanlık, hırslı… seni, cihanların aziz mevyası. İlan-ı aşk makamından bir mısra,… Read More »